Store backups on SFTP

Add an SFTP storage destination for a backup job or an extra copy. Configure password or Ed25519 key authentication and verify the server's host key; backups, restores, and exports can use that destination.