Change one domain contact role through the API

When you update a domain through the API, you can now supply only the contact roles you want to change. For example, send a new owner handle and leave the other roles out; their existing contacts remain assigned.

See Change contacts on an existing domain.